Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili simona_k
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - simona_k

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-10 për rreth 10
1
12
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht късмет в живота
късмет в живота
късмет, успех в живота, сполука

Përkthime të mbaruara
Anglisht good luck (in life)
Portugjeze braziliane Boa sorte!
Hebraisht בהצלחה
Arabisht حظ سعيد(في الحياة)
Gjuha Ukrainase Успіху в житті
Persishtja موفق باشی!
Tailandeze ขอให้โชคดี (ในชีวิต)
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Serbisht Ne moze on da te ima
Ne moze on da te ima

Përkthime të mbaruara
Anglisht He can't have you
Frengjisht Il ne peut pas t'avoir.
260
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht slav 2323
American engineering safety standards and methodology.
• American methods of troubleshooting and problem analysis.
• American methods of documentation and corporate interactions.
• American safety standards.English as business language, technical English, • American computer technologies and software.

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht слав 2323
51
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Casi correcta
Portugjeze braziliane Quase correta
Suedisht Nästan korrekt
Hebraisht כמעט נכון
Gjuha portugjeze Quase correcta
Bullgarisht Почти правилно
Turqisht Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Romanisht Aproape corectă
Gjermanisht Fast richtig
Gjuha polake Prawie dobrze
Esperanto PreskaÅ­ korekta
Italisht Quasi corretta
Greqisht Σχεδόν σωστή
Shqip mendoj
Hungarisht Majdnem jó
Finlandisht Lähes oikein
Gjuha daneze Næsten rigtig
Serbisht Približno tačan
Gjuha holandeze Bijna goed
Letonisht Es domāju, šis tulkojums ir gandrīz pareizs, bet to vēl varētu uzlabot.
Gjuha sllovake Skoro správne
Islandeze Næstum þvi rétt
Gjuha Faroese Næstan rætt
Kineze e thjeshtuar 差不多对了。
Norvegjisht Jeg syns oversettelsen
Boshnjakisht Približno tačan
Rusisht Почти правилен
Japonisht ほとんど正しい
Katalonje gairebé correcta
Persishtja تقریباً درست
Arabisht صحيحة تقريبا...
Çeke docela dobrý
Gjuha Ukrainase переклад майже вірний
Kinezisht 大致正確
Gjuha Latine Paene correcta
Lituanisht Beveik teisingas
Gjuha Afrikanase Feitlik korrek
Hindu लगभग सही
Koreane 거의 맞음
Estonisht Peaaegu õige
Indonezisht Terjemahan ini hampir benar
Vietnamisht Tạm chấp nhận được
Mongolisht Бараг зөв
Kroatisht Skoro točan
1